Your phone
موبایل تو
The words you need for charging, wifi, apps and settings.
Words کلمات
Tap the turtle for slow, the arrow for natural speed. لاک‌پشت = آهسته، فلش = عادی.
موبایلم نو است.
بطری کم است.
به چارجر ضرورت دارم.
صفحه شکسته است.
پسورد وایفای چیست؟
لطفاً اپلیکیشن را باز کنید.
به تنظیمات بروید.
کمره خوب است.
آواز را زیاد کنید.
شب موبایلت را چارج کن.
موبایل را روشن کن.
شب موبایل را خاموش کن.
My phone is not working
موبایلم کار نمی‌کند
My phone won't turn on.
موبایلم روشن نمی‌شود.
Is the battery charged?
بطری چارج است؟
I don't know. Where is the charger?
نمی‌دانم. چارجر کجاست؟
Here. Plug it in and wait a few minutes.
اینه. آن را وصل کن و چند دقیقه صبر کن.
Thank you. It's turning on now.
تشکر. حالا روشن می‌شود.
Listen slowly first, then at natural speed.اول آهسته، بعد با سرعت عادی گوش کن.
Asking someone to do something: 'Please + verb'
خواهش برای انجام کاری: «Please + فعل»
- 1.
Put 'please' before the plain verb: 'Please charge your phone.'
«please» را پیش از فعل ساده بگذار: «Please charge your phone.»
- 2.
'Please' can also go at the end of the sentence: 'Charge your phone, please.'
«please» می‌تواند آخر جمله هم بیاید: «Charge your phone, please.»
- 3.
This is polite for both friends and offices.
این شیوه هم با دوستان و هم با ادارات مودبانه است.
لطفاً موبایل را روشن کنید.
موبایل را خاموش کنید، لطفاً.
Dari puts 'لطفاً' at the start too, but English word order after 'please' stays the same as a normal command.
دری هم «لطفاً» را اول می‌آورد، اما ترتیب کلمات انگلیسی بعد از «please» مثل امر عادی است.
Try it
1 / 5Match the English to the Dari
Tap an English word, then tap the matching Dari word.
After this lesson you can… بعد از این درس می‌توانی…
Name ten phone parts and actions in English.
ده جزء و کار موبایل را به انگلیسی نام ببری.
Ask for a charger or the wifi password.
چارجر یا پسورد وایفای را بخواهی.
Use 'please' to make a polite request.
از «please» برای خواهش مودبانه استفاده کنی.