Use English in real life

انگلیسی را در زندگی واقعی استفاده کنید

Each lesson takes one real moment — a phone call, an office, a counter — and walks you from understanding it in Dari to saying it out loud in English. Mistakes are part of it. Nobody is watching.

هر درس یک لحظهٔ واقعی زندگی است. اشتباه کردن عیب ندارد — کسی شما را نمی‌بیند.

When you don't understand

“Could you say that again?” · “Could you speak more slowly?” · “What does that mean?” The phrases that keep any conversation going.

وقتی گپ را نفهمیدید — جمله‌هایی که همیشه کار می‌دهند

What do you need English for right now?

آنچه را که همین حالا لازم دارید انتخاب کنید — می‌توانید بعداً تغییر بدهید.

How much Dari do you want?

هر قدر پیشرفت کنید، دری کمتر و انگلیسی بیشتر می‌شود.

New here? We start with Dari first. As you finish lessons this changes on its own — or tap to choose it yourself.در شروع «اول دری» انتخاب شده است. می‌توانید خودتان تغییر بدهید.

Making a doctor's appointment

گرفتن وقت از داکتر

After this: You can call a clinic and make an appointment in English.

Registering your child for school

ثبت‌نام طفل در مکتب

After this: You can walk into a school office and register your child.

Picking up medicine at the pharmacy

گرفتن دوا از دواخانه

After this: You can pick up your medicine and ask how to take it.

A1Conversation repair

When you don't understand

وقتی نفهمیدید چه گفتند

After this: You can ask someone to repeat, slow down, or explain — politely.

A1Getting around

Asking which bus to take

پرسیدن اینکه کدام بس را بگیرید

After this: You can ask a stranger which bus goes where you need to go.

Finding what you need at the store

پیدا کردن چیزها در دکان

After this: You can ask a store worker where something is and pay for it.

Telling your landlord something is broken

خبر دادن به صاحب‌خانه که چیزی خراب است

After this: You can report a repair problem and ask when someone will come.

A2Money & banking

Opening a bank account

باز کردن حساب بانکی

After this: You can ask to open a bank account and give the documents they ask for.

A2Money & banking

Paying a bill you don't understand

پرداخت بلی که نمی‌فهمید

After this: You can question a bill, ask for more time, and ask for a payment plan.

Asking about a job

پرسان کردن دربارهٔ کار

After this: You can ask if a place is hiring and describe the work you have done.

Telling your boss you can't come

خبر دادن به مدیر که آمده نمی‌توانید

After this: You can call your supervisor, explain you can't come, and agree on a return day.

A2Government & community

At a government office

در دفتر دولتی

After this: You can say why you came to an office and ask what the next step is.

A1Government & community

Getting a library card

گرفتن کارت کتابخانه

After this: You can ask for a library card and ask about free classes and internet.

A1New to this country

Your name, address and phone number

نام، آدرس و شمارهٔ تیلفون شما

After this: You can say and spell your name, address and phone number in English.

A1New to this country

Asking for a Dari interpreter

درخواست ترجمان دری

After this: You can ask for a Dari interpreter, in person or on the phone.