When you don't understand
وقتی گپ را نفهمیدید
You don't need to understand everything. You only need to know how to keep the conversation going. These are the phrases that do that — save this page and open it any time.
لازم نیست همه چیز را بفهمید. کافی است بلد باشید چطور گپ را ادامه بدهید. این صفحه را هر وقت لازم شد باز کنید.
Ask them to repeat
بخواهید دوباره بگویند
وقتی اصلاً نشنیدید.
مؤدبانه و رسمی.
کوتاه و ساده.
Ask them to slow down
بخواهید آهسته‌تر گپ بزنند
وقتی طرف تیز گپ می‌زند.
کوتاه‌تر و دوستانه.
Ask what a word means
معنی کلمه را بپرسید
وقتی یک کلمه را نمی‌فهمید.
کلمه را تکرار کنید و بپرسید.
وقتی توضیح اول را نفهمیدید.
Ask them to write or spell it
بخواهید بنویسند یا هجی کنند
برای نام‌ها و آدرس‌ها.
برای تاریخ، وقت ملاقات، آدرس.
وقتی فورم پر می‌کنید.
Check that you understood
مطمئن شوید درست فهمیدید
برای تأیید یک جزئیات مهم.
برای خلاصه کردن و تأیید.
صادقانه و کاملاً مؤدبانه.
Tell them you're learning
بگویید که در حال یادگیری هستید
مردم صبورتر و آهسته‌تر می‌شوند.
ساده و بدون خجالت.
در شفاخانه، مکتب و دفاتر دولتی.
Practice this in a real conversation
The lesson “When you don't understand” lets you use these phrases with someone who is speaking too fast.
Start the lesson →