Booking an appointment
گرفتن وقت ملاقات
Book, cancel and reschedule appointments confidently on the phone.
Words کلمات
Tap the turtle for slow, the arrow for natural speed. لاک‌پشت = آهسته، فلش = عادی.
ساعت ده وقت ملاقات دارم.
می‌خواهم یک وقت ملاقات بگیرم.
باید وقتم را کنسل کنم.
می‌شود وقت را برای هفتهٔ بعد تغییر بدهیم؟
سه‌شنبه خالی است؟
لطفاً وقتتان را تأیید کنید.
لطفاً دیر نکنید.
یک پیامک یادآوری گرفتم.
Rescheduling an appointment
تغییر وقت ملاقات
Good morning, how can I help you?
صبح بخیر، چطور کمک کنم؟
I have an appointment on Monday but I need to reschedule.
روز دوشنبه وقت ملاقات دارم اما باید تغییرش بدهم.
No problem. What day works better for you?
مشکلی نیست. کدام روز برایتان بهتر است؟
Is Thursday available?
پنجشنبه خالی است؟
Let me check... yes, Thursday at two o'clock is free.
اجازه بدهید چک کنم... بلی، پنجشنبه ساعت دو خالی است.
That works for me.
این برایم خوب است.
Great, I will confirm it for Thursday at two.
عالی، برای پنجشنبه ساعت دو تأیید می‌کنم.
Thank you very much.
بسیار تشکر.
You will get a reminder text the day before.
یک روز پیش یک پیامک یادآوری می‌گیرید.
Perfect, see you Thursday.
عالی، پنجشنبه می‌بینمتان.
Listen slowly first, then at natural speed.اول آهسته، بعد با سرعت عادی گوش کن.
Talking about the future with 'will'
صحبت دربارهٔ آینده با «will»
- 1.
Use 'will' + plain verb for things that will happen: 'I will confirm it.'
از «will» + فعل ساده برای کارهای آینده استفاده کن: «I will confirm it.»
- 2.
'Will' stays the same for every person: I will, you will, she will.
«will» برای هر شخص یکسان می‌ماند: I will, you will, she will.
- 3.
Questions about availability often use 'is' + adjective: 'Is Thursday available?'
سؤال دربارهٔ خالی بودن اغلب با «is» + صفت می‌آید: «Is Thursday available?»
آن را تأیید می‌کنم.
پنجشنبه خالی است؟
Dari shows future mostly through context or 'می‌کنم'; English marks it clearly with 'will'.
دری آینده را بیشتر با متن یا «می‌کنم» نشان می‌دهد؛ انگلیسی آن را با «will» واضح مشخص می‌کند.
Try it
1 / 5After this lesson you can… بعد از این درس می‌توانی…
Book, cancel or reschedule an appointment by phone.
پشت تلفن وقت ملاقات بگیری، کنسل یا تغییر بدهی.
Ask if a day or time is available.
بپرسی یک روز یا ساعت خالی است یا نه.
Understand a confirmation and reminder message.
پیام تأیید و یادآوری را بفهمی.