Home and daily routine
Chapter 7 · Lesson 2

My day

روز من

Say what you do every day, from waking up to sleeping.

Words کلمات

Tap the turtle for slow, the arrow for natural speed. لاک‌پشت = آهسته، فلش = عادی.

⏰
Wake up
بیدار شدن
bidār shodan

ساعت شش بیدار می‌شوم.

👕
Get dressed
لباس پوشیدن
libās poshidan

اطفال ساعت هفت لباس می‌پوشند.

🚶
Go to work
به کار رفتن
ba kār raftan

ساعت هشت به کار می‌روم.

🏡
Come home
به خانه آمدن
ba khāna āmadan

او ساعت پنج به خانه می‌آید.

🍲
Cook
پختن
pokhtan

هر شام غذا می‌پزم.

🧹
Clean
پاک کردن
pāk kardan

روز جمعه خانه را پاک می‌کنیم.

🧼
Wash
شستن
shostan

لطفاً دست‌هایت را بشوی.

😴
Sleep
خوابیدن
khābidan

اطفال ساعت نه می‌خوابند.

📅
Every day
هر روز
har roz

هر روز انگلیسی می‌خوانم.

🌅
In the morning
در صبح
dar sobh

در صبح چای می‌نوشم.

🌙
At night
در شب
dar shab

او در شب کار می‌کند.

🕗
O'clock
ساعت
sā'at

صنف ساعت هشت شروع می‌شود.

Conversation · مکالمه

Talking about the day

گفتگو دربارهٔ روز

Sara

What time do you wake up?

چه وقت بیدار می‌شوی؟

Fahima

I wake up at six and I make breakfast.

ساعت شش بیدار می‌شوم و ناشتا آماده می‌کنم.

Sara

And the children? What time do they go to school?

و اطفال؟ چه وقت به مکتب می‌روند؟

Fahima

At eight o'clock. Then I go to my English class.

ساعت هشت. بعد به صنف انگلیسی می‌روم.

Sara

That's a busy morning!

چه صبح مصروفی!

Listen slowly first, then at natural speed.اول آهسته، بعد با سرعت عادی گوش کن.

Grammar · گرامر

Everyday actions: add -s for he and she

کارهای هر روز: با he و she حرف -s

  • 1.

    I / you / we / they: I wake up at six.

    با I / you / we / they: I wake up at six.

  • 2.

    He / she / it adds -s: She wakes up at six.

    با he / she / it حرف -s می‌آید: She wakes up at six.

  • 3.

    Time words go at the end: 'I cook dinner in the evening.'

    کلمات وقت آخر جمله می‌آیند.

Iwake upat six

ساعت شش بیدار می‌شوم.

Heworksat night

او در شب کار می‌کند.

ترتیب دری: او — در شب — کار — می‌کند

stands for a name · به‌جای نامaction word · کلمهٔ کارhow it is done · چگونگی کار
Dari vs English · دری و انگلیسی

Dari changes the ending of the verb for every person. English only changes it for he/she/it — and only by adding -s.

دری فعل را برای هر شخص تغییر می‌دهد. انگلیسی فقط برای he/she/it تغییر می‌دهد، آن هم با -s.

Try it

1 / 6
⏰
ساعت شش بیدار می‌شوم.
Which English sentence means this?

After this lesson you can… بعد از این درس می‌توانی…

  • Describe your morning and evening in simple sentences.

    صبح و شام خود را با جملات ساده بیان کنی.

  • Add -s correctly for he and she.

    برای he و she حرف -s را درست بگذاری.

  • Understand someone describing their daily routine.

    توضیح کسی دربارهٔ روزش را بفهمی.