Time, rent and small problems
وقت، کرایه و مشکلات خورد
Telling the time in real situations, and reporting a problem at home.
Words کلمات
Tap the turtle for slow, the arrow for natural speed. لاک‌پشت = آهسته، فلش = عادی.
بس ساعت هفت و نیم می‌آید.
صنف نه و پانزده دقیقه شروع می‌شود.
امروز زود آمدم.
ببخشید، دیر آمدم.
صبح مصروف هستم.
بعد از پنج وقت آزاد دارم.
کرایه را روز اول ماه می‌پردازم.
برق کار نمی‌کند.
در اپارتمان گرمی نیست.
کلکین خراب است.
Calling about the heat
تلفن دربارهٔ گرمی
Hello. I live in apartment three. There is no heat.
سلام. در اپارتمان سه زندگی می‌کنم. گرمی نیست.
Since when?
از چه وقت؟
Since last night. The children are cold.
از شب گذشته. اطفال سردی می‌خورند.
I will come tomorrow at half past nine.
فردا ساعت نه و نیم می‌آیم.
Thank you. I am home in the morning.
تشکر. صبح در خانه هستم.
Listen slowly first, then at natural speed.اول آهسته، بعد با سرعت عادی گوش کن.
When you report a problem, say three things: who you are, where you live, and what is wrong. 'This is Fahima in apartment three. There is no heat.'
وقتی مشکل را گزارش می‌دهی سه چیز بگو: کی هستی، کجا زندگی می‌کنی، مشکل چیست.
Saying the time with 'at'
گفتن وقت با «at»
- 1.
Use 'at' before a clock time: at eight, at half past nine.
پیش از ساعت «at» بگو: at eight.
- 2.
Use 'in' for a part of the day: in the morning, in the evening.
برای بخش روز «in» بگو: in the morning.
- 3.
'At night' is the one exception — not 'in the night'.
«At night» استثنا است — «in the night» نی.
بس ساعت هفت و نیم می‌آید.
شام درس می‌خوانم.
Try it
1 / 5Match the English to the Dari
Tap an English word, then tap the matching Dari word.
After this lesson you can… بعد از این درس می‌توانی…
Say clock times with 'at', including half past.
وقت را با «at» بگویی، از جمله «و نیم».
Tell a landlord that something is broken.
به صاحب‌خانه بگویی چیزی خراب است.
Say when you are home.
بگویی چه وقت در خانه هستی.