I was, I got, I felt: irregular verbs (2)
بودم، گرفتم، احساس کردم: افعال بی‌قاعده (۲)
More irregular verbs you will need every day, including the most important one: 'be'.
Words کلمات
Tap the turtle for slow, the arrow for natural speed. لاک‌پشت = آهسته، فلش = عادی.
من در خانه بودم. آنها سر کار بودند.
یک نامه از دفتر گرفتم.
امروز صبح احساس مریضی کرد.
او خبر را به من گفت.
ساعت هفت از خانه رفتیم.
کلیدم را در جیبم پیدا کردم.
او جواب را می‌دانست.
فکر کردم دوشنبه است.
نان و شیر خریدیم.
طفل تمام شب خوابید.
A hard morning
یک صبح سخت
You look tired. What happened?
خسته به نظر می‌رسی. چه شد؟
The baby was sick. She felt hot, so we didn't sleep much.
طفل مریض بود. تبدار بود، پس زیاد نخوابیدیم.
I'm sorry. Did you take her to the doctor?
متاسفم. او را نزد داکتر بردی؟
Yes. We left the house early and got an appointment.
بلی. زود از خانه رفتیم و وقت گرفتیم.
That's good. What did the doctor say?
خوب است. داکتر چه گفت؟
He told us it was just a small fever, and he gave us medicine.
او گفت فقط تب کوچک است و دوا داد.
Listen slowly first, then at natural speed.اول آهسته، بعد با سرعت عادی گوش کن.
'Was' and 'were' — the past of 'am/is/are'
«was» و «were» — گذشتهٔ «am/is/are»
- 1.
I, he, she, it → 'was': I was tired. She was sick.
I, he, she, it → «was»: I was tired. She was sick.
- 2.
You, we, they → 'were': We were at the clinic.
You, we, they → «were»: We were at the clinic.
- 3.
For 'no', add 'not': wasn't, weren't — I wasn't home.
برای «نی»، «not» اضافه کن: wasn't, weren't — I wasn't home.
طفل مریض بود.
ما سر کار بودیم.
ترتیب دری: ما — سر کار — بودیم
Dari uses 'بود' for everyone and changes only the ending. English uses two different words — 'was' or 'were' — depending on who it is.
دری «بود» را برای همه استفاده می‌کند و فقط آخرش را تغییر می‌دهد. انگلیسی دو کلمهٔ جدا دارد — «was» یا «were» — بسته به اینکه دربارهٔ کیست.
Try it
1 / 6We ___ at home last night.
دیشب در خانه بودیم.
After this lesson you can… بعد از این درس می‌توانی…
Use 'was' and 'were' to say where you were.
با «was» و «were» بگویی کجا بودی.
Use got, felt, told, left, found, knew, thought, bought, slept.
از «got, felt, told, left, found, knew, thought, bought, slept» استفاده کنی.
Understand a short story about a sick child.
یک قصهٔ کوتاه دربارهٔ طفل مریض را بفهمی.