Parts of the body
اعضای بدن
Name the parts of the body so you can show where it hurts.
Words کلمات
Tap the turtle for slow, the arrow for natural speed. لاک‌پشت = آهسته، فلش = عادی.
سرم درد می‌کند.
چشمم سرخ است.
گوشم درد می‌کند.
دندانم درد می‌کند.
گلویم وقت قورت دادن درد می‌کند.
دستم را بریدم.
شکمم درد می‌کند.
کمرم از کار درد می‌کند.
پایم ورم کرده.
پنجهٔ پایم وقت راه رفتن درد می‌کند.
سینه‌ام وقت نفس کشیدن درد می‌کند.
پوستم خارش می‌کند.
Showing where it hurts
نشان دادن جای درد
Can you show me where it hurts?
می‌توانید نشان بدهید کجا درد می‌کند؟
Yes. My stomach hurts, here.
بلی. شکمم درد می‌کند، اینجا.
Does your back hurt too?
کمرتان هم درد می‌کند؟
No, only my stomach.
نی، فقط شکمم.
Thank you. The doctor will check you now.
تشکر. داکتر حالا شما را معاینه می‌کند.
Listen slowly first, then at natural speed.اول آهسته، بعد با سرعت عادی گوش کن.
'My' + body part + 'hurts'
«My» + عضو بدن + «hurts»
- 1.
Put 'my' before the body part word: my head, my hand.
«my» را پیش از نام عضو بدن بگذار: my head, my hand.
- 2.
One body part: 'hurts'. Two or more: 'hurt' — my eyes hurt.
یک عضو: «hurts». دو یا بیشتر: «hurt» — my eyes hurt.
- 3.
You can point and say the word alone at the clinic: 'Here. Stomach.'
در کلینیک می‌توانی فقط اشاره کنی و کلمه را بگویی: «Here. Stomach.»
شکمم درد می‌کند.
ترتیب دری: شکم — من — درد — می‌کند
چشم‌هایم درد می‌کند.
Dari puts the verb at the very end ('شکمم درد می‌کند'). English puts 'hurts' right after the body part.
دری فعل را در آخر می‌گذارد («شکمم درد می‌کند»). انگلیسی «hurts» را درست بعد از نام عضو بدن می‌آورد.
Try it
1 / 5Match the English to the Dari
Tap an English word, then tap the matching Dari word.
After this lesson you can… بعد از این درس می‌توانی…
Name twelve body parts in English.
دوازده عضو بدن را به انگلیسی نام ببری.
Point to a body part and say 'My … hurts'.
به یک عضو بدن اشاره کنی و بگویی «My … hurts».
Understand a nurse asking where it hurts.
بفهمی نرس می‌پرسد کجا درد می‌کند.