Yes, no, please
بلی، نی، لطفاً
The small polite words that make every request easy.
Words کلمات
Tap the turtle for slow, the arrow for natural speed. لاک‌پشت = آهسته، فلش = عادی.
بلی، می‌فهمم.
نی، تشکر.
شاید فردا.
خوب است، می‌آیم.
لطفاً آب.
تشکر از کمک شما.
خواهش می‌کنم. مشکلی نیست.
ببخشید، اشتباه من است.
ببخشید، کمک کرده می‌توانید؟
لطفاً به من کمک کن.
Asking for water
درخواست آب
Excuse me. Water, please.
ببخشید. لطفاً آب.
Yes, of course. Here you are.
بلی، البته. بفرمایید.
Thank you.
تشکر.
You're welcome. Do you need help?
خواهش می‌کنم. کمک لازم داری؟
No, thank you. I'm fine.
نی، تشکر. خوب هستم.
Listen slowly first, then at natural speed.اول آهسته، بعد با سرعت عادی گوش کن.
'Please' makes a request polite
«Please» درخواست را مؤدبانه می‌کند
- 1.
Put 'please' at the end, or at the start: Water, please. / Please help me.
«please» را آخر یا اول بگذار: Water, please. / Please help me.
- 2.
Without 'please', a short request can sound hard or angry.
بدون «please» درخواست کوتاه می‌تواند تند به نظر برسد.
- 3.
Answer a thank you with 'You're welcome.'
جواب تشکر «You're welcome» است.
- 4.
'Excuse me' is to get attention. 'Sorry' is when something went wrong.
«Excuse me» برای جلب توجه است. «Sorry» وقتی است که چیزی اشتباه شده.
لطفاً آب.
لطفاً به من کمک کن.
Try it
1 / 5Match the English to the Dari
Tap an English word, then tap the matching Dari word.
After this lesson you can… بعد از این درس می‌توانی…
Ask for something politely with 'please'.
با «please» چیزی را مؤدبانه بخواهی.
Say yes, no, maybe and okay.
بلی، نی، شاید و خوب است را بگویی.
Answer when someone thanks you.
وقتی کسی تشکر می‌کند جواب بدهی.