Saying your name
گفتن نام
Tell someone your name, ask theirs, and answer 'How are you?'.
Words کلمات
Tap the turtle for slow, the arrow for natural speed. لاک‌پشت = آهسته، فلش = عادی.
نام من فهیمه است.
من احمد هستم.
سلام. نام شما چیست؟
از آشنایی خوشحالم، سارا.
این پسرم امید است.
او دوست من است.
همسایهٔ من بسیار مهربان است.
سلام سارا. چطور هستی؟
خوب هستم، تشکر. شما چطور؟
خوب هستم. شما چطور؟
Two mothers at the school gate
دو مادر پیش دروازهٔ مکتب
Hello! My name is Sara. What is your name?
سلام! نام من سارا است. نام شما چیست؟
Hello, Sara. I am Fahima. Nice to meet you.
سلام سارا. من فهیمه هستم. از آشنایی خوشحالم.
Nice to meet you too. How are you?
من هم خوشحالم. چطور هستی؟
I'm fine, thank you. And you?
خوب هستم، تشکر. شما چطور؟
I'm fine. This is my son, Omid.
خوب هستم. این پسرم امید است.
Listen slowly first, then at natural speed.اول آهسته، بعد با سرعت عادی گوش کن.
The answer to 'How are you?' is usually short and polite: 'I'm fine, thank you. And you?' — even if you are tired.
پاسخ «How are you?» معمولاً کوتاه و مؤدبانه است: «I'm fine, thank you. And you?» — حتی اگر خسته باشی.
I am … / My name is …
من … هستم / نام من … است
- 1.
'I' means you, the person speaking. In English it is always written big: I.
«I» یعنی خودِ گوینده. در انگلیسی همیشه با حرف بزرگ نوشته می‌شود.
- 2.
'am' goes straight after 'I': I am Fahima.
«am» درست بعد از «I» می‌آید: I am Fahima.
- 3.
'My' shows something belongs to you: my name, my son.
«My» یعنی مال من: my name (نام من)، my son (پسرم).
- 4.
Both sentences mean the same: I am Fahima = My name is Fahima.
هر دو یک معنی دارند: I am Fahima = My name is Fahima.
من فهیمه هستم.
ترتیب دری: من — فهیمه — هستم
نام من احمد است.
Dari puts 'هستم' at the end. English puts 'am' in the middle, right after 'I'.
دری «هستم» را آخر می‌گذارد. انگلیسی «am» را در وسط، درست بعد از «I» می‌آورد.
Try it
1 / 6After this lesson you can… بعد از این درس می‌توانی…
Say your own name two ways: 'I am…' and 'My name is…'.
نامت را به دو شکل بگویی: «I am…» و «My name is…».
Ask 'What is your name?' and answer 'How are you?'.
«What is your name?» بپرسی و به «How are you?» جواب بدهی.
Introduce one family member with 'This is…'.
یک عضو فامیل را با «This is…» معرفی کنی.