The four seasons
چهار فصل
Seasons, temperature, and winter clothes.
Words کلمات
Tap the turtle for slow, the arrow for natural speed. لاک‌پشت = آهسته، فلش = عادی.
بهار گرم و سبز است.
تابستان اینجا بسیار گرم است.
مکتب در خزان شروع می‌شود.
زمستان طولانی و سرد است.
در جولای هوا گرم است.
امروز سی درجه است.
در برف بوت لازم داری.
اطفال دستکش لازم دارند.
یک روز آفتابی زیبا است.
امشب طوفان است.
Talking about the seasons
گفتگو دربارهٔ فصل‌ها
Is winter cold in your city in Afghanistan?
زمستان در شهر شما در افغانستان سرد است؟
Yes, in Kabul there is a lot of snow.
بلی، در کابل برف زیاد می‌بارد.
Here winter is long. You will need boots and gloves.
اینجا زمستان طولانی است. بوت و دستکش لازم داری.
And summer? Is it very hot?
و تابستان؟ بسیار گرم است؟
Sometimes thirty degrees. But spring is beautiful.
گاهی سی درجه. اما بهار زیبا است.
Listen slowly first, then at natural speed.اول آهسته، بعد با سرعت عادی گوش کن.
'In' for months and seasons
«In» برای ماه‌ها و فصل‌ها
- 1.
Seasons and months take 'in': in winter, in July.
فصل‌ها و ماه‌ها «in» می‌گیرند: in winter, in July.
- 2.
Days take 'on': on Monday.
روزها «on» می‌گیرند: on Monday.
- 3.
Clock times take 'at': at eight o'clock.
ساعت‌ها «at» می‌گیرند: at eight o'clock.
در زمستان برف می‌بارد.
مکتب در سپتمبر شروع می‌شود.
Cold weather is a safety matter
Winters in North America and northern Europe can be dangerous. Children need a warm coat, boots, hat and gloves. Many charities and schools give winter clothes for free — ask your caseworker or the school office.
زمستان در امریکای شمالی و اروپای شمالی خطرناک شده می‌تواند. اطفال به کرتی گرم، بوت، کلاه و دستکش ضرورت دارند. بسیاری مؤسسات و مکاتب لباس زمستانی رایگان می‌دهند — از مددکار یا دفتر مکتب بپرس.
Try it
1 / 6Match the English to the Dari
Tap an English word, then tap the matching Dari word.
After this lesson you can… بعد از این درس می‌توانی…
Name the four seasons and say which is hot or cold.
چهار فصل را نام ببری و بگویی کدام گرم یا سرد است.
Say the temperature in degrees.
درجهٔ حرارت را بگویی.
Name winter clothes your family needs.
لباس زمستانی مورد ضرورت فامیل را نام ببری.