Chapter 18 · Lesson 1
Idioms you'll hear every day
اصطلاحاتی که هر روز میشنوی
What they actually mean.
Try it
Culture & context
“Break a leg!”
It means 'good luck!' — usually before a performance, interview, or test. English speakers say it because saying 'good luck' directly is thought to bring bad luck.
یعنی «موفق باشی!» — معمولاً پیش از مصاحبه یا امتحان. انگلیسیزبانان فکر میکنند گفتن مستقیم «good luck» بد یُمن است.